比亚乔摩托车部落

 找回密码
 ★乔友注册☆

手机号码,快捷登录

查看: 2175|回复: 10
打印 上一主题 下一主题

[故障探讨] fly150 说明书一词不懂:pads and variator rollers。望指教!

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-7-15 10:50:42 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式

想看更多乔友精彩活动,马上注册加入部落吧!

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?★乔友注册☆

x
新入手fly150。但说明书上有一词不懂:pads and variator rollers。百度很不人性化,专业词语根本翻不出来。麻烦大家指点一二!谢谢啦!!!!
沙发
 楼主| 发表于 2013-7-15 11:05:58 | 只看该作者
还有这个……flexible brake tube
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
发表于 2013-7-15 11:15:54 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 2013-7-15 11:18:04 | 只看该作者
这个应该是个什么轮子之类的吧。太专业的术语,不懂了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 2013-7-15 12:25:10 | 只看该作者
常识问百度7 d3 V) u8 o, \$ L& Q
专业找谷歌!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 2013-7-15 12:51:52 | 只看该作者
本帖最后由 cocoegg 于 2013-7-15 12:54 编辑
; x; t* G) c" l9 d
+ s( v: ^, J& E9 d" B: ]* d" V  R指 传动变速上的环状垫圈。. p" N# y) E+ R9 Z; L5 ~  K

1 I3 r" h; \  d) p6 }/ p' R' x或 直接指普利盘的一部分。
回复 支持 反对

使用道具 举报

7#
发表于 2013-7-15 13:22:24 | 只看该作者
扫描个上下文嘛,我看一点点确实不知道怎么翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
 楼主| 发表于 2013-7-15 23:14:23 | 只看该作者
山寨一身 发表于 2013-7-15 13:22
* t1 v' w$ x& J4 _+ c7 ]- b扫描个上下文嘛,我看一点点确实不知道怎么翻译
3 D  i4 _/ z. H! i: J* I( S4 W
没有上下文啊。。。它之后就是replacement了。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
 楼主| 发表于 2013-7-15 23:16:33 | 只看该作者
cy915 发表于 2013-7-15 11:15
# J9 T& U! I8 p  Z7 T# O这个是柔韧的刹车管。。。
- f, ]0 e/ K$ r$ s# c. y
这个。。。太直白了吧。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 2013-7-16 15:07:01 | 只看该作者
普利盘轴套及垫圈?对照图片看吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

11#
 楼主| 发表于 2013-7-17 20:43:18 | 只看该作者
guandq80 发表于 2013-7-16 15:07 0 t/ p( p0 N, x
普利盘轴套及垫圈?对照图片看吧
; d+ G8 N; t+ V) ~8 _& ?9 ?% v/ }
没有照片啊。。。只有字。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | ★乔友注册☆

本版积分规则

QQ|联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|比亚乔部落(北京金色前程信息技术有限公司) ( 京ICP备15049660号-1  

GMT+8, 2024-11-26 12:43 , Processed in 0.132728 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表