我和VESPA98的故事

bengaman

好久没发文章了，这篇文章是我从瑞士一个车友网站上下载翻译的，我不会外语，花了不少功夫呢，大家鼓励下吧！
% E8 X/ i8 a" m
  e! M9 w' z* C' O8 v9 v0 I4 ^     我的VESPA是一台专供瑞士市场的VESPA 98（ 4Serie）,这台SCOOTER的鼻祖发现于瑞士的一个地下室中，从车的注册手续中我才知道，这台车从1955年至今就没再使用过。
0 O% T1 e; K) W. O     这台VESPA98生产于1947年的意大利，然后出口至瑞士，不同于意大利的98CC排量，这台VESPA98发动机升级至125CC
当时的瑞士代理商是"Gebrueder Luescher"，至今车身上还有这家公司的标志
# H" m7 Z. u1 v& y  j0 d3 A

登录/注册后可看大图

aiwa

微信上我也看过了，确实不错！[s:17]

a397036057

好车，        

vespa革命

神级的vespa。有钱也难买到，[s:48]

292962617

经典之车啊！

HTCG4

好看好看，[s:60]

洛阳台风

一代经典！！！！

larszhu

有意思啊。。。牧师当时属于有钱人啊，肯定是瑞士北部的人，证书上都是德语。

20616

现在有vespa946，俩车有点想

bengaman

larszhu 发表于 2014-3-20 09:21
0 B& |% ^# @8 g! u# o7 \有意思啊。。。牧师当时属于有钱人啊，肯定是瑞士北部的人，证书上都是德语。

/ z6 ]+ @/ t! d* d# s# T是呢，网站也是德语的，费劲死了

larszhu

bengaman 发表于 2014-3-20 13:44
, c) k! g- l' m8 b5 X, c& o- c( S+ @是呢，网站也是德语的，费劲死了

那你怎么翻译的？哈哈，下回看见德语的可以给我看看，闲着没事就帮你翻了。

jianai

瓒呯骇缁欏姏锛岀粡鍏镐箣浣

mayaing

感谢常哥能分享这么好的文章

crazyfish

酷炫屌炸天！

bengaman

larszhu 发表于 2014-3-20 14:22
& q7 X1 f! u/ ]$ Z7 _那你怎么翻译的？哈哈，下回看见德语的可以给我看看，闲着没事就帮你翻了。

大哥，谷歌