比亚乔摩托车部落

标题: fly150 说明书一词不懂：pads and variator rollers。望指教！ [打印本页]

作者: namadnap 时间: 2013-7-15 10:50
标题: fly150 说明书一词不懂：pads and variator rollers。望指教！
新入手fly150。但说明书上有一词不懂：pads and variator rollers。百度很不人性化，专业词语根本翻不出来。麻烦大家指点一二！谢谢啦！！！！

作者: namadnap 时间: 2013-7-15 11:05
还有这个……flexible brake tube

作者: cy915 时间: 2013-7-15 11:15

namadnap 发表于 2013-7-15 11:05

+ g& S- f7 f$ F' @/ n; n. w
登录/注册后可看大图

& M. E x$ ~6 ]还有这个……flexible brake tube

这个是柔韧的刹车管。。。

作者: cy915 时间: 2013-7-15 11:18
这个应该是个什么轮子之类的吧。太专业的术语，不懂了。

作者: qaz9501 时间: 2013-7-15 12:25
常识问百度
专业找谷歌！！！

作者: cocoegg 时间: 2013-7-15 12:51
本帖最后由 cocoegg 于 2013-7-15 12:54 编辑

指传动变速上的环状垫圈。

或直接指普利盘的一部分。

作者: 山寨一身 时间: 2013-7-15 13:22
扫描个上下文嘛，我看一点点确实不知道怎么翻译

作者: namadnap 时间: 2013-7-15 23:14

山寨一身发表于 2013-7-15 13:22

0 B) {" M: \9 I8 _3 p
登录/注册后可看大图
- k1 p' s; l# D& c! j0 s
扫描个上下文嘛，我看一点点确实不知道怎么翻译

没有上下文啊。。。它之后就是replacement了。。。

作者: namadnap 时间: 2013-7-15 23:16

cy915 发表于 2013-7-15 11:15

5 P+ l$ @* `- K8 K( [' {
登录/注册后可看大图

0 i+ m6 H* ?) C8 T* X6 h这个是柔韧的刹车管。。。

这个。。。太直白了吧。。。

作者: guandq80 时间: 2013-7-16 15:07
普利盘轴套及垫圈？对照图片看吧

作者: namadnap 时间: 2013-7-17 20:43

guandq80 发表于 2013-7-16 15:07
: S# m- q. U6 C z4 V

登录/注册后可看大图

7 k1 ]6 [0 m8 J0 T* |$ s普利盘轴套及垫圈？对照图片看吧

没有照片啊。。。只有字。。。

欢迎光临比亚乔摩托车部落 (http://piaggioclub.cn/)